Чтобы динамический контент был виден из публичной части для пользователей определённой группы необходимо как минимум для этой группы:

Чтобы динамический контент был виден из публичной части для пользователей определённой группы необходимо как минимум для этой группы:

в правах доступа на страницу с компонентом задать права "чтение"

разрешить доступ в настройках используемого компонента

в настройках инфоблока задать права "чтение"