Добавить изображение на страницу в визуальном редакторе можно

Добавить изображение на страницу в визуальном редакторе можно

из структуры сайта

из медиабиблиотеки

загрузить с локального компьютера