В модуле "Информационные блоки" встроенный редактор изображений доступен:

В модуле "Информационные блоки" встроенный редактор изображений доступен:

только в форме создания/редактирования элемента инфоблока