Меню наследуемое. Это означает что

меню транслируется с вышележащих разделов на нижележащие разделы и страницы сайта с этим шаблоном, если в этих разделах и страницах не было созданного собственного меню